要注意人物の情報サイトに載っていたという事は以下の事が考えられます。
・実際に要注意人物であり、被害者がその情報サイトに投稿した。
・イタズラで誰かがその情報サイトに投稿した。
・その人に恨みを持っている誰かが悪意を持ってその情報サイトに投稿した。
いずれにしても要注意人物のサイトに情報が載っているという事はあまり好ましい事ではありません。イタズラや恨みによるものだったとしても、その人の周辺の人間関係が良くないという想像がついてしまいます。
もちろん実際に要注意人物であれば、いずれ被害を受ける恐れだってあります。
最終的な判断は質問者さんがする事になりますが、既にその人とやり取りをしているので、やり取りをやめる場合も注意して関係を切るようにして下さい。
どこまでやり取りをしているかわかりませんが、急に音信不通にしたりすると、不審に思われて逆恨み行為を受ける事もあります。