自分の経験談ですが自分もなかのいいノンケの友達をすきになったことがあり、そのときはとにかくメールとか電話とか遊びいったりとアピールしまくりました(^_^)あくまでも相手が嫌がってないことを確認しながらですけど!
んで心開いてきたころにカミングアウトしたら理解してくれてなおかつ好きだと伝えたら奇跡的にうまくいき成就しました(笑)
まぁ毎回こんなにうまくいくとは思いませんがモヤモヤしているならタイミングみてカミングアウトするのもいいと思います。ただ悪い方向にいくのを恐れているならば今のままの方がいいかもですね。
けど探るのはいいんじゃないですかね(^_^)自分がゲイとかバイとか直接言わずそれに近い会話をしてみるとか!んで偏見ないことが確認できたらカミングアウトするとか(^-^)
長文でしかもわかりずらい文章ですみません!
でもめっちゃ気持ちわかるんで頑張ってください!!!