相手がノンケで彼女持ちでは期待は薄いですよ。
気持ちを伝えて相手がこちらに興味を持ってくれるとは思えないし、普通に考えて付き合うのも無理だと思います。場合によっては相手に迷惑をかける事になります。
ノンケの人に告白すると、自分が同性愛者である事も同時にカミングアウトする事になってしまうのでリスクがとても大きいです。それを周囲の人に言いふらされてしまう危険性だってあります。
そもそも、同性愛者の人がノンケの人に告白して、付き合う事になったという成功話は今までに聞いた事がありません。
成功したとしても、それはノンケの人をこちらの世界に引き込む事になってしまいます。
仮に相手がバイだったとしても、既に彼女持ちでは無理でしょう。
「諦めてはいけない」とか「気持ちだけでも伝えてみては」とアドバイスする人もいるかもしれませんが、リスクの大きさを考えると自分はお勧め出来ません。
苦しいけれど、これは同性愛者なら誰でも一度は通る道だと思います。