CoolBoys ゲイ向け 雑談掲示板 |
他のコーナーに投稿すべき内容は、そちらにお願いします。
※ここはゲイサイトです。
返信は記事右上のメールマークより匿メールをお使い下さい。
詐欺被害の報告が多発しています。売り専の勧誘、薬物・物品販売などのメールは無視して下さい。
管理人を騙ったメールが送信されていますが、当サイトから警告や通報のメールを送ることはありません。
サポの書き込みはサポ専用掲示板に。18禁、マジメ、写真での募集投稿は削除します。
詐欺被害の報告が多発しています。売り専の勧誘、薬物・物品販売などのメールは無視して下さい。
管理人を騙ったメールが送信されていますが、当サイトから警告や通報のメールを送ることはありません。
サポの書き込みはサポ専用掲示板に。18禁、マジメ、写真での募集投稿は削除します。
 |
 |
ふと思ったんだけど 名無し 06/6/16(金) 3:49 |
|
 |
Re(1):ふと思ったんだけど 政 06/6/16(金) 12:53 |
|
  |
Re(2):ふと思ったんだけど 名無し 06/6/17(土) 2:25 |
|
|
Re(3):ふと思ったんだけど 弦彦 06/6/17(土) 21:52 |
|
|
名無しさん 拓 06/6/26(月) 18:08 |
|
|
そのとおり！･･･たぶん(笑) まつ 06/6/17(土) 15:26 |
|
|
Re(1):ふと思ったんだけど 吉左右衛門 06/6/18(日) 2:21 |
|
|
ふと思ったんだけど かず 06/6/26(月) 18:24 |
|
名無し - 06/6/16(金) 3:49 - |
世界で一番覚えにくい言語って日本語じゃない？
<DoCoMo/2.0 D702i(c100;TB;W23H12)
|
政 - 06/6/16(金) 12:53 - |
フランスぢゃ??
<KDDI-TS31 UP.Browser/6.2.0.8 (GUI) MMP/2.0
|
名無し - 06/6/17(土) 2:25 - |
フランスなのかな？？日本て北から南まで多種多様な訛りがあってなおかつひとつの言葉に色んな言い方やふくみがあったりするし発音は別として難しい気がした｡さらにギャル語なんかもあったりで常に進化してるしね
<DoCoMo/2.0 D702i(c100;TB;W23H12)
|
まつ - 06/6/17(土) 15:26 - |
テレビか何かで「日本語は一番難しい外国語」って聞いたことがある。日本人からしてみたら英語とかの方が発音がややこしいから難しいって感じるけど、外国人からみたら日本語も発音によって意味が違っちゃったり、相手によって敬語とか謙譲語とか使い分けないといけないから難しいみたい。日本語を上手く発音できない国もあるしね。(有名な話では、韓国には「つ」の発音がないから、韓国人は「つ」を「ちゅ」と言ってしまう等)
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; .NE...
|
弦彦 - 06/6/17(土) 21:52 - |
それは、他の言語も同じです。どんな言語にも方言や年齢による発音や言語の差はあるから。多分、どの言語が難しいとはいえないと思うよ。
例えば、日本人だったら、同じ文章構造をしている韓国語を学ぶのは簡単だといえるかもしれないけれどヨーロッパ・中東系の言語は難しいと思う。逆にヨーロッパの、例えばフランス人だったらイタリア語を習っていなくても、言いたいことは大体わかるらしい。
自分が使う母国語の兄弟である言語は簡単かもしれないけれど、それ以外は難しい。そういう中で、日本語は兄弟がわからない言語だから、他の言語を使っている人には日本語がむずかしいとは言えなくは無い、ということでしょう。
ただ、一ついえるのは、日本語の使用文字は多言語よりも群を抜いて多いのは事実。ひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字ここまで多様な文字言語がある民族はなかなか無いよね。
例えば、日本人だったら、同じ文章構造をしている韓国語を学ぶのは簡単だといえるかもしれないけれどヨーロッパ・中東系の言語は難しいと思う。逆にヨーロッパの、例えばフランス人だったらイタリア語を習っていなくても、言いたいことは大体わかるらしい。
自分が使う母国語の兄弟である言語は簡単かもしれないけれど、それ以外は難しい。そういう中で、日本語は兄弟がわからない言語だから、他の言語を使っている人には日本語がむずかしいとは言えなくは無い、ということでしょう。
ただ、一ついえるのは、日本語の使用文字は多言語よりも群を抜いて多いのは事実。ひらがな・カタカナ・漢字・ローマ字ここまで多様な文字言語がある民族はなかなか無いよね。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
|
吉左右衛門 - 06/6/18(日) 2:21 - |
アトランタオリンピックだったかな、なんかアフリカのどこかの国の選手がマラソンで優勝して、日本のニュースで独占取材したんだけど、その人の国の、その部族の言葉はあまりにも難しく、日本では通訳が一人しかいない、という事があったよ。
<KDDI-HI33 UP.Browser/6.2.0.7.3.129 (GUI) MMP/2.0
|
拓 - 06/6/26(月) 18:08 - |
そう言うのは日本語が進化とは言えませんね。
乱れてると言った方が適切では？
進化とは明らかに過去の事例に比べて発展している事。
文字に置いては未だ現段階ではどう進んでいるのか、判断しかねます。
乱れてると言った方が適切では？
進化とは明らかに過去の事例に比べて発展している事。
文字に置いては未だ現段階ではどう進んでいるのか、判断しかねます。
<DoCoMo/2.0 SH901iC(c100;TB;W24H12)
|
かず - 06/6/26(月) 18:24 - |
現地の通訳が存在しない事と、他言語の難易度を比較する事は無意味であり、なんの説明にならないと思います。
知ってる事をヤミクモ投稿する前に一度かみ砕いてから載せた方がいいと思われます。載せたいなら、詳しくその状況も併せ掲載して下さい。
通訳の数はその言語の需要に応じてます。詳しくその言語を調べて錬習後、比較しないと無意味です。
又、ﾎﾞｷｬﾌﾞﾗﾘｰが極端に少ない場合、と通訳の技術は高まります。
知ってる事をヤミクモ投稿する前に一度かみ砕いてから載せた方がいいと思われます。載せたいなら、詳しくその状況も併せ掲載して下さい。
通訳の数はその言語の需要に応じてます。詳しくその言語を調べて錬習後、比較しないと無意味です。
又、ﾎﾞｷｬﾌﾞﾗﾘｰが極端に少ない場合、と通訳の技術は高まります。
<DoCoMo/2.0 SH901iC(c100;TB;W24H12)