心中お察しします。怖いことですね。
ゲイの意見としては、そのおじさんがどんな性的な考えを持っているかが重要になってくると思います。
最悪な結果は相手が男なのでレイプと言うこともあるのかもしれません。残念ながら個室のトイレなどで襲われる人もいます。まあこれはゲイだからと言うより男の人で女性にそういうことをする人はいますよね。しかし可能性は低いと思います。
今すべき事は接触はしないこと。
(相手としては接触して欲しいからしている場合もあります)
記録をつけること。
可能なら回りの人に相談すること。(女性から付きまとわれてると言ってもよいと思います。)隣駅から乗るなどの工夫をすることではないかと思います。
ゲイの意見としては不十分かもしれませんが、そのおじさんは相談者様が恋愛として好きなのかもしれませんね。
男女の関係でも好きになっても互いに接点がなければなかなか声は掛けづらいですよね。男同士でも同じことなんです。
それに、もしレイプするような人ならそんな長い時間を掛けずに勢いでする人の方が多いと思います。それができる勇気がある人はストーカー等しませんよね。
どちらにせよ相手の気持ちがわからない以上怖くなるのは当然だと思いますので、今は深く考えすぎず出来ることだけをやって心を落ち着かせていただけたらと思います。